banner-slider

  • Pierwsze zdjęcie Toruńskich Wodociągów
  • Drugie zdjęcie Toruńskich Wodociągów

Jakość wody

JAKOŚĆ WODY W SIECI

Twardość wody jest powodowana przez obecność w wodzie rozpuszczonych składników mineralnych głownie węglanów, wodorowęglanów, chlorków, siarczanów i krzemianów wapnia oraz magnezu. Rozróżnia się dwa rodzaje twardości wody:

  • przemijającą - (pochodzącą głownie od wodorotlenków, węglanów lub wodorowęglanów wapnia oraz magnezu, które podczas gotowania wytrącają się w postaci osadów węglanów)
  • nieprzemijającą - (spowodowaną obecnością siarczanów, które pozostają w wodzie po gotowaniu

Według rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. (DZ.U.07.61.417 z póź. zm.) dopuszczalna norma ogólnej twardości wody nie powinna przekraczać 500 mg CaCO3/dm³ (decymetr sześcienny).

Twardość wody nie jest istotna w przypadku wody do picia, ponieważ można używać zarówno wód miękkich, jak i twardych. Problemem jest jednak gospodarcze i przemysłowe wykorzystanie zbyt twardych wód, skutkiem czego jest m.in. osadzanie się kamienia w przewodach i kotłach.

 

Twardość wody w sieci wodociągowej w Toruniu waha się w granicach 229,1 - 276,3 mg CaCO3/dm³ co odpowiada 13,5 - 16,3 dGH (stopni niemieckich) - jest to woda średnio twarda

Tabela 1.

Średnia twardość wody w sieci wodociągowej z podziałem na dzielnice w III kwartale 2022 roku.
Parametr oznaczany Jednostka Rubinkowo ul. Niesiołowskiego Śródmieście ul. Przy Kaszowniku Bydgoskie ul. Gagarina Podgórz ul. Parkowa Chełmińskie studnia zbiorcza St.Bielany Najwyższa dopuszczalna norma dla wody pitnej
Twardość ogólna mg CaCO3/l 254 264 267 262 280 60-500

Twardość wody jest wyrażona w mg/dm³ CaCO3. W niektórych krajach przyjęto oznaczać twardość w stopniach, na przykład:

  • stopień niemiecki (dGH i dKH) = 17,8 mg CaCO3/dm³
  • stopień francuski (TH) = 10 mg CaCO3/dm³
  • stopieńangielski = 14,4 mg CaCO3/dm³

 

Tabela 2.

Wartość współczynników przeliczeniowych twardości wody dla poszczególnych jednostek.
Jednostki mmol/L mval/L º niem. º ang. º franc. mg CaCO3/dm³
mmol/L 1 2 5,61 7,02 10 100
mval/L 0,5 1 2,8 3,5 5 50
º niemieckie 0,178 0,356 1 1,25 1,78 17,0
º angielskie 0,143 0,286 0,8 1 1,43 14,0
º francuskie 0,1 0,2 0,56 0,7 1 10
mg CaCO3/dm³ 0,01 0,02 0,056 0,07 0,1 1

Przykład przeliczenia - Twardość wody = 276,3 mg CaCO3/dm³ w:

  • w stopniach niemieckich będzie równa: 276,3 ¸ 17,0 = 16
  • w stopniach angielskich będzie równa: 276,3 ¸ 14,0 =19
  • w stopniach francuskich będzie równa: 276,3 ¸ 10 =27
  • w milimolach/ l będzie równa: 276,3 ¸ 100 =2,7

Tabela 3.

Klasyfikacja twardości wody.
Skala opisowa Twardość ogólna
Woda (mg CaCO3/dm³) (mmol/L) (mval/L) (stopnie niemieckie)
Bardzo miękka 0-85 0-0,89 0-1,78 0-5
Miękka 85-170 0,89-1,78 1,78-3,57 5-10
Średnio twarda 170-340 1,78-3,57 3,57-7,13 10-20
Twarda 340-510 3,57-5,35 7,13-10,7 20-30
Bardzo twarda >510 >5,35 >10,7 >30

Zgodnie  z ustawą z dnia 7 czerwca 2001 r. (Dz. U.2023 poz.537) o zbiorowym  zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym    odprowadzaniu ścieków (art. 12 i 13) oraz normą ISO 9001: 2015 (pkt.8.2.1.a) Toruńskie Wodociągi Sp. z  o.o.  przekazuje  informację  o jakości  produkowanej  wody za trzeci kwartał 2023 roku.


Tabela jakości wody

  

Lista raportów ocen jakości wody

(ocena realizowana jest dwa razy w roku przez Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Toruniu)

 

Twardość wody jest powodowana przez obecność w wodzie rozpuszczonych składników mineralnych głownie węglanów, wodorowęglanów, chlorków, siarczanów i krzemianów wapnia oraz magnezu. Rozróżnia się dwa rodzaje twardości wody:

  • przemijającą - (pochodzącą głownie od wodorotlenków, węglanów lub wodorowęglanów wapnia oraz magnezu, które podczas gotowania wytrącają się w postaci osadów węglanów)
  • nieprzemijającą - (spowodowaną obecnością siarczanów, które pozostają w wodzie po gotowaniu

Według rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. (DZ.U.07.61.417 z póź. zm.) dopuszczalna norma ogólnej twardości wody nie powinna przekraczać 500 mg CaCO3/dm³ (decymetr sześcienny).

Twardość wody nie jest istotna w przypadku wody do picia, ponieważ można używać zarówno wód miękkich, jak i twardych. Problemem jest jednak gospodarcze i przemysłowe wykorzystanie zbyt twardych wód, skutkiem czego jest m.in. osadzanie się kamienia w przewodach i kotłach.

 

Twardość wody w sieci wodociągowej w Toruniu waha się w granicach 229,1 - 276,3 mg CaCO3/dm³ co odpowiada 13,5 - 16,3 dGH (stopni niemieckich) - jest to woda średnio twarda

Tabela 1.

Średnia twardość wody w sieci wodociągowej z podziałem na dzielnice w III kwartale 2022 roku.
Parametr oznaczany Jednostka Rubinkowo ul. Niesiołowskiego Śródmieście ul. Przy Kaszowniku Bydgoskie ul. Gagarina Podgórz ul. Parkowa Chełmińskie studnia zbiorcza St.Bielany Najwyższa dopuszczalna norma dla wody pitnej
Twardość ogólna mg CaCO3/l 254 264 267 262 280 60-500

Twardość wody jest wyrażona w mg/dm³ CaCO3. W niektórych krajach przyjęto oznaczać twardość w stopniach, na przykład:

  • stopień niemiecki (dGH i dKH) = 17,8 mg CaCO3/dm³
  • stopień francuski (TH) = 10 mg CaCO3/dm³
  • stopieńangielski = 14,4 mg CaCO3/dm³

 

Tabela 2.

Wartość współczynników przeliczeniowych twardości wody dla poszczególnych jednostek.
Jednostki mmol/L mval/L º niem. º ang. º franc. mg CaCO3/dm³
mmol/L 1 2 5,61 7,02 10 100
mval/L 0,5 1 2,8 3,5 5 50
º niemieckie 0,178 0,356 1 1,25 1,78 17,0
º angielskie 0,143 0,286 0,8 1 1,43 14,0
º francuskie 0,1 0,2 0,56 0,7 1 10
mg CaCO3/dm³ 0,01 0,02 0,056 0,07 0,1 1

Przykład przeliczenia - Twardość wody = 276,3 mg CaCO3/dm³ w:

  • w stopniach niemieckich będzie równa: 276,3 ¸ 17,0 = 16
  • w stopniach angielskich będzie równa: 276,3 ¸ 14,0 =19
  • w stopniach francuskich będzie równa: 276,3 ¸ 10 =27
  • w milimolach/ l będzie równa: 276,3 ¸ 100 =2,7

Tabela 3.

Klasyfikacja twardości wody.
Skala opisowa Twardość ogólna
Woda (mg CaCO3/dm³) (mmol/L) (mval/L) (stopnie niemieckie)
Bardzo miękka 0-85 0-0,89 0-1,78 0-5
Miękka 85-170 0,89-1,78 1,78-3,57 5-10
Średnio twarda 170-340 1,78-3,57 3,57-7,13 10-20
Twarda 340-510 3,57-5,35 7,13-10,7 20-30
Bardzo twarda >510 >5,35 >10,7 >30

MONITORING WÓD PODZIEMNYCH 

Na ujęciach wód podziemnych prowadzony jest systematycznie monitoring osłonowy ujęć:

  • Mała Nieszawka (od 1995 r.)
  • Czerniewice (od 2001 r.)
  • Jedwabno (od 2007 r.) obejmujący badanie jakości wody surowej w studniach i piezometriach (zlokalizowanych w strefach ochronnych ujęć)

Studnie kredowe mają realizowany monitoring wody surowej ze studni. Monitoring prowadzony jest na podstawie Projektów monitoringu lub programów zawartych w Projektach stref ochronnych ujęć. Wyniki monitoringu osłonowego opracowywane są w formie Raportów rocznych.

Analizy fizyko-chemiczne wody poddawane są ocenie przede wszystkim pod kątem

  • ustalenia klasy jakości wody podziemnej jak również pod kątem ustalenia
  • przekroczeń w stosunku do Rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody do picia.

Wyniki badań w 2022 r.

PROCENTOWA ILOŚĆ ANALIZ W POSZCZEGÓLNYCH KLASACH – Ujęcie wód podziemnych "Mała Nieszawka" - 2022 r.

Ilość punktów poboru próbek w I serii:  52  (27 studnie, 21 piezometrów, 4 źródła)

Ilość punktów poboru próbek w II serii:  33  (12 studni, 17 piezometrów, 4 źródła)

Wykonawca : Laboratorium Badawcze Toruńskich Wodociągów Sp. z o.o. certyfikat nr AB 386; EUROFINS OBIKŚ
Podstawa
klasyfikacji
Rozp. MGMiŻŚ z dnia 11 października 2019 r., w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu jednolitych części wód podziemnych (Dz. U. 2019 poz. 2148)
Klasa Jakości liczba analiz % analiz w danej klasie
I 45 53%
II 40 47%
III 0 0%
IV 0 0%
V 0 0%
Razem 85 100%

Wyniki najnowszych badań z  2022 r. wskazują na bardzo dobrą (I klasy) lub dobrą (II klasy) jakość wód podziemnych w studniach ujęcia Mała Nieszawka oraz w piezometrach i źródłach zlokalizowanych w jego strefie ochronnej.


 

Wyniki badań w 2022 r.

PROCENTOWA ILOŚĆ ANALIZ W POSZCZEGÓLNYCH KLASACH – Ujęcie wód podziemnych "Jedwabno" - 2022 r.
Ilość otworów: 14 (9 studni, 5 piezometrów)
Wykonawca: Laboratorium Badawcze Toruńskich Wodociągów Sp. z o.o. certyfikat nr AB 386; EUROFINS OBIKŚ
Podstawa klasyfikacji

Rozp. MGMiŻŚ z dnia 11 października 2019 r., w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu jednolitych części wód podziemnych (Dz. U. 2019 poz. 2148)

Klasa jakości liczba analiz % analiz w danej klasie
I 0 0%
II 18 64,3%
III 7 25,0%
IV 3 10,7%
V 0 0%
Razem 28 100%

Wyniki najnowszych badań z 2022 r. wskazują na zróżnicowanie jakości wód podziemnych w studniach i piezometrach ujęcia Jedwabno, w zakresie od dobrej (II klasy) lub zadowalającej (III klasy) do jakości niezadowalającej (IV klasy).

O obniżeniu klasy jakości do niezadowalającej decydowała wysoka zawartość manganu (na poziomie odpowiadającym klasie V). Poza tym o przynależności do poszczególnych klas decydowały parametry: związki azotu, siarczany, żelazo, wodorowęglany i wapń.

Uzyskano wyniki wskazujące na II klasę jakości wód podziemnych w 9 spośród 14 punktów opróbowania, w tym w 6 spośród 9 czynnych studni ujęcia. W 2 próbkach z 2 studni stwierdzono III klasę jakości wynikającą z podwyższonej zawartości azotanów, a w 3 próbkach (1 studnia, 2 piezometry) - IV klasę jakości wód, spowodowaną wysoką zawartością manganu..


 

Wyniki badań w 2022 r.

PROCENTOWA ILOŚĆ ANALIZ W POSZCZEGÓLNYCH KLASACH – Ujęcie wód podziemnych "Czerniewice" - 2022 r.
Ilość otworów: 4 studnie + 4 piezometry
Wykonawca : Laboratorium Badawcze Toruńskich Wodociągów Sp. z o.o. certyfikat nr AB 386; EUROFINS OBIKŚ
Podstawa klasyfikacji RRozp. MGMiŻŚ z dnia 11 października 2019 r., w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu jednolitych części wód podziemnych (Dz. U. 2019 poz. 2148)
Klasa Jakości liczba analiz % analiz w danej klasie
I 8 100%
II 0 0%
III 0 0%
IV 0 0%
V 0 0%
Razem 8 100%

Wyniki najnowszych badań z 2022 r. wskazują na bardzo dobrą jakość wód podziemnych (I klasy) we wszystkich studniach i bardzo dobrą (I klasy) jakość wód w piezometrach ujęcia „Czerniewice”.


Ujęcie w Czerniewicach jest najmniejsze - średnio w roku 2018 pobierano 1756 m3/d. Woda z tego ujęcia od lat charakteryzuje się najlepszą jakością spośród ujęć eksploatowanych przez Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o. Nie jest poddawana uzdatnianiu, jedynie stabilizowana bakteriologicznie za pomocą lampy UV.

 

Na ujęciu udokumentowano w 2018r. zwiększone zasoby eksploatacyjne ujęcia z Q=98,0 m3/h do Q=120,0m3/h.  Rozbudowa ujęcia była związana z umową na dostawę wody do Ciechocinka.

Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookies . Zaktualizowaliśmy naszą politykę przetwarzania danych osobowych (RODO). Więcej o samym RODO dowiesz się tutaj.